拝啓 時下益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご愛顧を賜り厚くお礼申し上げます。
さて、昨年7月より販売を中止しておりました「tattamy」の【あまいろ】につきまして、
生産体制が整いましたのでお知らせ致します。
お取引先様各位には、度重なる仕様変更のお願いを申し上げご不便をお掛け致しました。
2023年2月1日より受注を開始致します。
引き続き弊社製品をご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。
敬具
記
拝啓 時下益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご愛顧を賜り厚くお礼申し上げます。
さて、ご好評頂いております「tattamy」の【あまいろ】につきまして、弊社工場内での検品時に不具合が発生したため、当面の間『販売中止』とさせて頂きます。
本製品生地に油成分が付着し変色しており、現在のところ工場内全ての製品在庫に同じ現象が発生しております。
先週までの受注分(5/6まで)及び今週末の出荷分(5/13)につきましては問題ございません。
大変ご迷惑をお掛け致しますが原因究明と再発防止策を対応中でございますので、再販できる体制が整うまで今しばらくご容赦下さい。
引き続き弊社製品をご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。
敬具
記
お取引様各位
拝啓 時下益々ご清栄の事とお喜び申し上げます。
平素より格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、ご周知の通り、弊社製品に使用する各種原材料に関して度重なる高騰や原油価格の高騰が一向に改善されず、その都度経費軽減をはじめ企業努力により現状価格の維持に努めて参りましたが、弊社単独での努力だけでは非常に厳しい状況になって参りました。
つきましては不本意ではございますが下記の通り製品価格の改定をお願い申し上げます。
今後ともより良い製品の開発と品質向上に努力して参りますので、ご理解とお力添えの程、重ねてお願い申し上げます。
記
【製品名】 翆美・ターテック・tattamy・その他付随する畳商材
【価 格】 12％～15％
【改定時期】 令和4年4月1日以降出荷分より
